Learning a New Language with Your Library Card